2011-04-01 WikiLeaks in today's media: Cablegate coverage

El País: Daniel Ortega, en la lista estadounidense de "los más buscados" (Daniel Ortega, on the U.S. list of "Most Wanted")

"Nicaragua no es una democracia pues los poderes del Estado están controlados por dos personas, el presidente, Daniel Ortega, y el opositor Arnoldo Alemán, expresidente, que no cumplen cárcel porque en el país centroamericano no hay justicia independiente, según un cable de la embajada de Estados Unidos en Managua. (Nicaragua is not a democracy because the branches of government are controlled by two people: the president Daniel Ortega and the opponent Arnoldo Aleman, former president, who are not in prison because the Central American country has no independent judiciary, according to an U.S. embassy cable from Managua.)"

Read more (Spanish) Google Translate

La Jornada: Falta el aval del Senado, pero ya votó Washington por Marisela Morales (The backing of the Mexican Senate is still lacking, but Washington already voted for Marisela Morales)

"Aunque todavía necesita pasar por la aprobación de la Cámara de Senadores, la abogada Marisela Morales Ibáñez ya tiene un voto: el de sus contrapartes en Estados Unidos. A finales de agosto de 2009, Morales fue incluida en la "lista corta" de posibles remplazantes de Eduardo Medina Mora, su nombre seguido de un solo comentario: "Tiene excelentes relaciones con sus interlocutores del gobierno de Estados Unidos". (While she still needs to go through the approval of the Senate, the lawyer Marisela Morales Ibáñez has already one vote: that of her U.S. counterparts. In late August 2009, Morales was included in a "short list" of possible replacements for Eduardo Medina Mora, his name followed by a single comment: "She has excellent relations with its partners in the United States government.")"

Read more (Spanish) Google Translate

(Image Credit: Dali Rău)