El País: China garantizó su apoyo a EE UU en lo peor de la crisis financiera (China announced its support to the United States during the worst part of the financial crisis)
"Pekín sugirió que seguiría comprando deuda pública estadounidense tras la quiebra de Lehman Brothers para no recrudecer la crisis. Amenazó a Washington con cambiar su política de adquisición de bonos por una operación de venta de armas a Taiwán. (Beijing suggested that it will keep buying American public debt after Lehman Brothers bankruptcy to not make the crisis worse. Though it threatened Washington with changing that policy due to an American weapons deal with Taiwan.)"
El País: Washington destapó el ataque israelí a Siria tras ocultarlo siete meses (Washington unveiled the Israeli attack against Siria after covering it for seven months)
"EE UU solo informó a sus aliados del bombardeo de una planta atómica secreta en el desierto sirio para impulsar la investigación nuclear de Naciones Unidas. (The United States informed only to its allies about an Israeli bombing of a secret nuclear facility in the Syrian desert in order to push nuclear investigations in the UN forward.)"
El País: EE UU ve el juicio contra Jodorkovski como una farsa (The United States sees the trial against Mikhail Khodorkovsky as a charade)
"La Embajada en Moscú considera que el antiguo magnate del petróleo ruso es una víctima del régimen de Putin. (The American Embassy in Moscow believes the former russian oil magnate is a victim of Putin's regime.)"