The Guardian: WikiLeaks cables describe Belarus leader as 'bizarre' and 'disturbed'
"Leaked cables report Alexander Lukashenko, who is set to win Sunday's election, intends to 'stay in power indefinitely'.
Alexander Lukashenko, the autocratic ruler of Belarus who is poised for re-election for a fourth term this weekend, is an increasingly "bizarre" and "disturbed" ruler who plans to stay in power indefinitely, according to US diplomats in Minsk."
Read more
New York Times: Cable Shows Nations Going Easy on Cuba
"Cuba is getting a free pass on its human rights abuses from many of the world’s leading democracies, with visitors from Canada, Australia and Switzerland failing to criticize the Castro regime or meet with dissidents while on the island, according to a confidential diplomatic cable sent to the State Department from Havana."
Read more
El País: EE UU intentó evitar que Sacyr lograse las obras del Canal de Panamá (The United States tries to stop Sacyr of getting the works in the Panama Canal)
"Washington hizo gestiones para impedir el triunfo español.- Panamá expresó dudas de que Sacyr pueda ejecutar el proyecto. (Washington pursued negotiations to stop the Spanish triumph. Panama expresed concern on the ability of Sacyr to carry the project.)"
Read more (Spanish)
The Guardian: WikiLeaks cable reveals Berlusconi's efforts to duck Bono tongue-lashing
"Italian prime minister considered increasing budget for foreign assistance just to avoid losing face to U2 frontman.
A WikiLeaks cable reveals how Silvio Berlusconi, seen here at a press conference for the G8 summit in L'Aquila, Italy, decided to maintain levels of aid to Africa to avoid a showdown with Bono."
Read more
The Guardian: Steven Spielberg was target of Arab League boycott, WikiLeaks cable shows
"Leaked dispatch reveals diplomats from 14 Arab states voted to ban the director's films in response to his donation to Israel.
A WikiLeaks cable reveals that Steven Spielberg and his Righteous Persons Foundation were the target of an Arab League boycott."
Read more
El País: España y EE UU instalan detectores de armas nucleares en tres puertos (Spain and the United States installed nuclear weapon detectors on three ports)
"Los portales para escanear millones de contenedores ya están operativos en Algeciras y pronto lo estarán en Valencia y Barcelona. (The ports to scan millions of containers are ready to operate in Algeciras and are going to be ready soon in Valencia and Barcelona.)"
Read more (Spanish)
The Guardian: WikiLeaks cables: UN offered Robert Mugabe a lucrative retirement overseas
"Source in the MDC told American officials that Zimbabwe president rejected the offer from Kofi Annan.
The head of the United Nations offered Robert Mugabe a lucrative retirement package in an overseas haven if he stood down as Zimbabwe's president, according to claims quoted in leaked diplomatic cables."
Read more
El País: Misión Milagro: una operación de ojos a cambio de adoctrinamiento (Mission Miracle: eyes surgery in exchange for indoctrination)
"México teme que los enfermos de la vista operados de forma gratuita en Caracas estén siendo aleccionados contra EE UU. El servicio de inteligencia mexicano detecta a 500 bolivarianos que actúan en partidos y universidades. (Mexico fears those who get free eyes surgery in Caracas are being indoctrinated against the United States. The Mexican Intelligence Service detects 500 indoctrinated Mexicans in political parties and universities.)"
Read more (Spanish)
El País: El presidente de Colombia congeló el acuerdo militar con EE UU que había impulsado como ministro (Colombian President Jose Manuel Santos stopped the military agreement with the United States that had been promoted in the past by himself)
"Juan Manuel Santos abogó por un amplio pacto de defensa con Washington para frenar a Hugo Chávez. (President Juan Manuel Santos started an extended agreement of defense with Washington in order to stop Hugo Chavez.)"
Read more (Spanish)
El País: El presidente de Sudán guarda 6.800 millones en bancos de Reino Unido (President of Sudan saves 6.8 billions {around 9 billion USD} in british banks)
"El fiscal de la Corte Penal Internacional pidió a EE UU que se diera a conocer el desfalco de capitales de Omar al Bashir. (Judges of the International Criminal Court asked to the United States to unveil the fraud of capital by Omar al Bashir.)"
Read more (Spanish)