Courage для защиты осведомителей по всему миру

Courage, международная организация которая защищает осведомителей и активистов, запускает большую кампанию по сбору средств на основные расходы.

«Мы занимаемся правовой и общественной защитой тех, кто говорит правду в наиболее политизированных случаях, от Эдварда Сноудена к Челси Мэннинг, от Баррета Брауна до Лаури Лов, и мы боремся за защиту осведомителей и право общественности на достоверную информацию в целом. Через два года после запуска, мы надеемся собрать 100 000 фунтов стерлингов для надежности. Если мы не сможем удовлетворить наши потребности за счет основных средств в течение следующего месяца, мы будем вынуждены сделать шаг назад в нашей работе.»

«Пока мы в состоянии удовлетворить насущные потребности в наших нынешних отдельных случаях, мы запускаем эту кампанию для основного финансирования, которая позволит нам стабилизироваться, быть уверенными в том, что мы можем оплачивать работу сотрудников, необходимых для управления и координации таких случаев, чтобы развивать наши основные проекты и быть более подготовленными, чтобы помочь преследуемым осведомителям и активистам, которые обращаются к нам за помощью каждый день.»

«Courage в настоящее время занимается семью отдельными случаями, в том числе Edward Snowden, первое дело Courage, которое началось, когда мы обеспечили его безопасность, отправив его из Гонконга в убежище в России. Мы основали и продолжаем работать над наиболее полным и доступным архивом всех откровений Эдварда Сноудена. Наши другие дела включают Лаури Лов (которому грозит экстрадиция в США по обвинению в интернет-протесах); осведомителя Европейской координационной программы сайта WikiLeaks Челси Мэннинг; отмеченного наградой журналиста Баррета Брауна, который находится в тюрьме за его доклад о корпоративном контроле; Мэтт Дехарт, который управлял Анонимным сервером с документами, предназначенными для WikiLeaks, и Эмин Гусейнов, кому мы помогали в обеспечении убежища в Швейцарии, когда он бежал из Азербайджана на фоне репрессий, которые затрагивали права человека.»

«Когда мы вступаем в наш третий год , необходимость в Courage становится яснее с каждым днем, с каждой новой просьбой о помощи. Мы также определили ряд областей, в которых мы определенно должны изменить многое. Например, это касается одиночного заключения в США, законов о защите осведомителей в наиболее политизированных случаях в Европе, а также технической и юридической консультаций для тех, кто думает заняться осведомительством.»

Сара Харрисон, директор Courage и ранее редактор WikiLeaks, сфокусируется на работе Courage в течение ближайших месяцев, чтобы быть уверенной, что мы можем удовлетворить эти потребности. Она сказала:

«Я рада сосредоточиться на кампании Courage по сбору средств. Работа Courage идет рука об руку с работой, которую я проделала с WikiLeaks на протяжении последних шести лет. Это крайне необходимо, и я надеюсь, что общественность поможет нам сейчас, когда мы нуждаемся в ней больше всего, чтобы мы помогли тем, кто нуждается в нас. Если вы хотите убедиться что Courage все ещё при деле к концу этого года, чтобы помочь нашим нынешним бенефициарам, чтобы позволить нам взять на себя новые дела и расширять нашу глобальную работу, бороться за защиту осведомителей и за право общественности на достоверную информацию, пожалуйста, поддержите Courage сейчас.»

«Мы нуждаемся в вашей помощи, чтобы помочь тем, кто достаточно смел, чтобы рисковать всем ради вашего права знать правду: https://fundrazr.com/d19Bc3 »

Lauri Love extradition final arguments 25 July

Final arguments in Lauri Love's extradition hearing will be heard at 10am on Monday 25 July at Westminster Magistrates' Court.

The new court date follows two days of oral arguments on 28 and 29 June. Love's case is expected to form the first substantive test of the forum bar introduced in the wake of the Gary McKinnon case.

Love will be back in court on 28 July for his civil action against the National Crime Agency. In May, an attempt by the National Crime Agency to “circumvent” statutory privacy protections in a civil case brought by Love was rejected by District Judge Nina Tempia. Judge Tempia is also hearing Love's extradition case.

What: USA v Love (extradition hearing)
When: 10am on Monday 25 July
Where: Westminster Magistrates’ Court

https://freelauri.com/2016/07/12/lauri-love-extradition-final-arguments-...

On the Occasion of Julian Assange Celebrating His 45th Birthday Within the Confines of the Ecuadorean Embassy in London

Today, 3 July 2016, on the birthday of the greatest truth-teller of our times, it might be appropriate to congratulate and celebrate with Julian Assange (and his friends and his cat).

But is is also appropriate to review the persecution he has endured now for so many years. And no one is more suited to that task than the United Nations, as per their ruling from 4 December 2015.

Their description of the conditions of Julian Assange's persecution unequivocally places the Swedish prosecutor Marianne Ny in a category solely her own, forever displacing Claes Borgström as the country's (perhaps the world's) most incompetent (and most heinous) jurist ever.

The Ruling of the United Nations

The Working Group is convinced once again that, among others, the current situation of Mr. Assange staying within the confines of the Embassy of the Republic of Ecuador in London, United Kingdom, has become a state of an arbitrary deprivation of liberty. The factual elements and the totality of the circumstances that have led to this conclusion include the following:

1. Mr. Assange has been denied the opportunity to provide a statement, which is a fundamental aspect of the audi alteram partem principle, the access to exculpatory evidence, and thus the opportunity to defend himself against the allegations;
2. the duration of such detention is ipso facto incompatible with the presumption of innocence. Mr. Assange has been denied the right to contest the continued necessity and proportionality of the arrest warrant in light of the length of this detention, i.e. his confinement in the Ecuadorian Embassy;
3. the indefinite nature of this detention, and the absence of an effective form of judicial review or remedy concerning the prolonged confinement and the highly intrusive surveillance, to which Mr. Assange has been subjected;
4. the Embassy of the Republic of Ecuador in London is not and far less than a house or detention centre equipped for prolonged pre-trial detention and lacks appropriate and necessary medical equipment or facilities. It is valid to assume, after 5 years of deprivation of liberty, Mr. Assange's health could have been deteriorated to a level that anything more than a superficial illness would put his health at a serious risk and he was denied his access to a medical institution for a proper diagnosis, including taking a MRI test;
5. with regard to the legality of the EAW, since the final decision by the Supreme Court of the United Kingdom in Mr. Assange's case, UK domestic law on the determinative issues had been drastically changed, including as a result of perceived abuses raised by Sweden's EAW, so that if requested, Mr. Assange's extradition would not have been permitted by the UK. Nevertheless, the Government of the United Kingdom has stated in relation to Mr. Assange that these changes are 'not retrospective' and so may not benefit him. A position is maintained in which his confinement within the Ecuadorian Embassy is likely to continue indefinitely. The corrective UK legislation addressed the court's inability to conduct a proportionality assessment of the Swedish prosecutor's international arrest warrant (corrected by s. 157 of the Anti-Social Behaviour, Crime and Policing Act 2014, in force since July 2014). The corrective legislation also barred extradition where no decision to bring a person to trial had been made (s. 156).

Disposition

The deprivation of liberty of Mr. Assange is arbitrary and in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 7, 9(1), 9(3), 9(4), 10 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights. It falls within category III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.

Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government of Sweden and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to assess the situation of Mr. Assange, to ensure his safety and physical integrity, to facilitate the exercise of his right to freedom of movement in an expedient manner, and to ensure the full enjoyment of his rights guaranteed by the international norms on detention.

The Working Group considers that, taking into account all the circumstances of the case, the adequate remedy would be to ensure the right of free movement of Mr. Assange and accord him an enforceable right to compensation, in accordance with article 9(5) of the International Covenant on Civil and Political Rights.

4 December 2015

Reprinted from Assange in Sweden. Used by permission.

Soutenez l'urgente campagne de financement de Courage

Courage, l'organisation internationale qui protège les lanceurs d'alertes et les activistes, lance une importante campagne de financement structurel.

«Nous gèrons la défense légale et publique de ceux qui disent la vérité dans les cas les plus politisés, d'Edward Snowden à Chelsea Manning, de Barret Brown à Lauri Love - et nous nous battons pour la protection des lanceurs d'alerte et le droit de savoir pour le public. Deux ans après notre lancement, notre cible de financement est de 100.000 £ (approx. 120.000€). Si nous n'atteignions pas ces besoins de financement structurel dans les prochains mois, nous serions obligés de freiner notre travail.»

«Alors que nous atteignons à peine nos besoins immédiats sur les dossiers individuels en cours, nous lançons cette campagne de financement structurel pour nous permettre de nous stabiliser, de payer le personnel nécessaire pour gérer et coordonner les dossiers, pour étendre nos projets principaux et être mieux préparés pour aider les lanceurs d’alertes et activistes persécutés qui requièrent notre assistance jour après jour.»

«Courage gère actuellement sept dossiers individuels, y compris celui d’Edward Snowden, notre premier dossier, qui a débuté lorsque nous avons assuré sa sécurité en l’exfiltrant de Hong Kong jusque son asile politique en Russie. Nous avons construit et continuons d’animer l’archive la plus exhaustive de toutes ses révélations. Parmi nos autres dossiers nous comptons Lauri Love (qui risque d’être extradé aux USA pour de présumées manifestations en ligne); la coordination européenne pour Chelsea Manning, la lanceuse d’alerte présumée de WikiLeaks; le journaliste primé Barret Brown, en prison pour avoir écrit sur la surveillance par des entreprises; Matt DeHart, qui a hébergé un serveur pour Anonymous contenant des documents destinés à WikiLeaks; et Emin Huseynov, que nous avons assisté pour sécuriser son asile politique en Suisse, ou il s’est échappé depuis l’Azerbaijan durant une violente répression violant les droits humains.»

«Alors que nous entrons dans notre troisième année d’existence, les besoins de Courage deviennent plus clairs chaque jour, avec régulièrement de nouvelles demandes d’assistance. Nous avons aussi identifié nombre de domaines dans lesquels nous avons une expérience unique pour faire la différence. Par exemple, en matière de détention en isolement aux USA, de lois sur la protection des lanceurs d’alerte pour les dossiers les plus politisés en Europe, et d’assistance technique et légale pour ceux souhaitent lancer l’alerte.»

Sarah Harrison, directrice temporaire de Courage et anciennement journaliste d'investigation pour WikiLeaks, se concentrera sur Courage dans les prochains mois, pour assurer que nous puissions atteindre ces objectifs. Elle déclare:

«Je suis ravie de me concentrer désormais sur Courage et cette campagne de financement. Le travail de Courage va main dans la main avec le travail que j'ai réalisé avec Wikileaks durant les 6 dernières années. Il est cruellement nécessaire, et j'espère que le public nous aidera maintenant que c'est indispensable pour garantir que nous soyons là pour aider ceux qui ont besoin de nous. Si vous souhaitez garantir que Courage soit encore là à la fin de l'année, aider nos bénéficiaires, nous permettre de traiter de nouveaux dossiers et étendre notre travail global de lutte pour la protection des lanceurs d'alerte et le droit de savoir, soutenez dès aujourd'hui le financement structurel de Courage.»

«Nous avons besoin de votre aide pour aider ceux qui ont le courage de tout risquer pour votre droit de savoir: https://fundrazr.com/campaigns/d19Bc3 »

Support Courage's emergency funding drive

Courage, the international organisation that protects whistleblowers and activists, launches a major funding drive for core costs.

"We manage the legal and public defence of truthtellers in the most politicised cases, from Edward Snowden to Chelsea Manning, from Barrett Brown to Lauri Love, and we fight for whistleblower protections and the public's right to know generally. Two years on from our launch, we have a fundraising target of £100,000 to secure. If we are unable to meet our needs for core funding within the next month we will be forced to step back our work."

"Whilst we are just able to meet the immediate needs of our current individual cases we are launching this drive for core funding to enable us to stabilise, ensure we can pay the staff needed to manage and coordinate these cases, grow our core projects and to be better prepared to help the persecuted whistleblowers and activists who request our assistance every day."

"Courage currently manages seven individual cases, including that of Edward Snowden, Courage's first case, which began when we ensured his security by getting him safely out of Hong Kong and asylum in Russia. We built and continue to run the most complete and searchable archive of all Edward Snowden's revelations. Our other cases include Lauri Love (who faces extradition to the US for alleged online protests); the European coordination for alleged WikiLeaks whistleblower Chelsea Manning; award-winning journalist Barrett Brown, who is in prison for his reporting on corporate surveillance; Matt DeHart, who hosted an Anonymous server with documents destined for WikiLeaks; and Emin Huseynov, whom we assisted in securing asylum in Switzerland when he fled Azerbaijan amidst a human rights crackdown."

"As we enter our third year the need for Courage becomes clearer each day, with requests for our assistance coming in regularly. We have also identified a number of areas where we are uniquely experienced to make a difference. For example, regarding solitary confinement in the US, whistleblower protection laws for the most politicized cases in Europe, and technical and legal advice for those thinking of blowing the whistle."

Sarah Harrison, Courage's acting director and previously investigations editor at WikiLeaks, will be focusing on Courage over the coming months to ensure we are able to meet this need. She said today:

"I am pleased to be concentrating on this Courage funding drive now. Courage's work goes hand in hand with the work I have done with WikiLeaks over the last six years. It's sorely needed, and I hope the public will help us now when we need it most to ensure we are there to help those that need us. If you wish to ensure Courage is around by the end of this year, to assist our current beneficiaries, take on new cases and expand our global work fighting for whistleblower protections and the public's right to know, please support Courage's core needs now."

"We need your help to help those courageous enough to risk everything for your right to know: https://fundrazr.com/d19Bc3 "